fbpx
Acuerdo del Profesor de Travelecto

Acuerdo del Profesor de Travelecto

Estos Términos del profesor se actualizaron por última vez el 14 de abril de 2020.

Cuando te registras para convertirte en profesor en la plataforma Travelecto, aceptas cumplir con estos Términos del profesor ("Términos"). Estos Términos cubren detalles sobre los aspectos de la plataforma Travelecto relevantes para los profesores y se incorporan por referencia en nuestros Términos & Condiciones, los términos generales que rigen el uso de nuestros Servicios. Cualquier término en mayúscula que no esté definido en estos Términos se define como se especifica en los Términos & Condiciones.

Como profesor, está contratando directamente con Profitalo Group E.I.R.L. (una compañía legalmente constituida bajo las leyes del Perú), independientemente de si otra subsidiaria de Travelecto le facilita los pagos.

1. Obligaciones del profesor

Como profesor, usted es responsable de todo el contenido que publique, incluidas conferencias, cuestionarios, ejercicios de codificación, pruebas de práctica, tareas, recursos, respuestas, contenido de la página de destino del curso y anuncios ("Contenido enviado").

Usted declara y garantiza que:

  • proporcionará y mantendrá información precisa de la cuenta;
  • usted posee o tiene las licencias, derechos, consentimientos, permisos y autoridad necesarios para autorizar a Travelecto a usar su Contenido enviado como se especifica en estos Términos y los Términos & Condiciones;
  • su Contenido enviado no infringirá ni malversará los derechos de propiedad intelectual de terceros;
  • tiene las calificaciones, credenciales y experiencia requeridas (incluyendo educación, capacitación, conocimiento y conjuntos de habilidades) para enseñar y ofrecer los servicios que ofrece a través del Contenido enviado y el uso de los Servicios; y
  • responderá con prontitud a los estudiantes y garantizará una calidad de servicio que corresponda con los estándares de su industria y los servicios de instrucción en general.

Usted garantiza que no:

  • publicará o proporcionará contenido o información inapropiada, ofensiva, racista, odiosa, sexista, pornográfica, falsa, engañosa, incorrecta, infractora o difamatoria;
  • publicará o transmitirá cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, correo basura, spam o cualquier otra forma de solicitud (comercial o de otro tipo) a través de los Servicios o para cualquier usuario;
  • usará los Servicios para negocios que no sean proporcionar servicios de tutoría, enseñanza e instrucción a los estudiantes;
  • participará en cualquier actividad que requiera que obtengamos licencias o paguemos regalías a terceros, incluida la necesidad de pagar regalías por la actuación pública de una obra musical o grabación de sonido;
  • enmarcará o incrustará los Servicios (como para incrustar una versión gratuita de un curso) o eludir los Servicios;
  • se hará pasar por otra persona u obtendrá acceso no autorizado a la cuenta de otra persona;
  • interferirá o impedirá que otros profesores brinden sus servicios o cursos; o
  • abusará de los recursos de Travelecto, incluidos los servicios de apoyo.

2. Licencia para deshacer

Usted le otorga a Travelecto los derechos detallados en los Términos & Condiciones para ofrecer, comercializar y de otra manera explotar su Contenido enviado y sublicenciarlo a los estudiantes para estos fines directamente o a través de terceros. Esto incluye el derecho de agregar subtítulos o modificar contenido para garantizar la accesibilidad.

A menos que se acuerde lo contrario (incluso dentro de nuestra Política de promociones), tiene derecho a eliminar todo o parte de su Contenido enviado de los Servicios en cualquier momento. Salvo que se acuerde lo contrario, el derecho de Travelecto a sublicenciar los derechos en esta sección terminará con respecto a los nuevos usuarios 60 días después de la eliminación del Contenido enviado. Sin embargo, (1) los derechos otorgados a los estudiantes antes de la eliminación del Contenido enviado continuarán de acuerdo con los términos de esas licencias (incluidas las concesiones de acceso de por vida) y (2) el derecho de Travelecto de usar dicho Contenido enviado para fines de marketing sobrevivirá a la terminación.

Podemos registrar todo o parte de su Contenido enviado para el control de calidad y para la entrega, comercialización, promoción, demostración u operación de los Servicios. Usted otorga permiso a Travelecto para usar su nombre, imagen, voz e imagen en relación con la oferta, entrega, comercialización, promoción, demostración y venta de los Servicios, su Contenido enviado o el contenido de Travelecto, y renuncia a cualquier derecho de privacidad, publicidad u otros derechos de naturaleza similar, en la medida permitida por la ley aplicable.

3. Confianza y seguridad

3.1 Políticas de confianza y seguridad

Usted acepta cumplir con las políticas de confianza y seguridad de Travelecto, la política de temas restringidos y otras normas o políticas de calidad del curso prescritas por Travelecto de vez en cuando. Debe verificar estas políticas periódicamente para asegurarse de cumplir con cualquier actualización de las mismas. Usted comprende que su uso de los Servicios está sujeto a la aprobación de Travelecto, que podemos otorgar o negar a nuestro exclusivo criterio.

Nos reservamos el derecho de eliminar cursos, suspender pagos y / o prohibir a los profesores por cualquier motivo en cualquier momento, sin previo aviso, incluso en los casos en que:

  • un profesor o curso no cumpla con nuestras políticas o términos legales (incluidos los Términos & Condiciones);
  • un curso cae por debajo de nuestros estándares de calidad o tiene un impacto negativo en la experiencia del estudiante;
  • un profesor se involucra en un comportamiento que podría reflejarse desfavorablemente en Travelecto o pone a Travelecto en descrédito público, desprecio, escándalo o ridículo;
  • un profesor contrata los servicios de un vendedor u otro socio comercial que viola las políticas de Travelecto; o
  • según lo determine Travelecto a su exclusivo criterio.

3.2 Coprofesores y asistentes de enseñanza

La plataforma Travelecto te permite agregar otros usuarios como co-profesores o asistentes de enseñanza para los cursos que administras. Al agregar un co-profesor o asistente de enseñanza, comprende que los está autorizando a tomar ciertas acciones que afectan su cuenta y cursos de Travelecto. Travelecto no puede asesorar sobre ninguna pregunta ni mediar en disputas entre usted y dichos usuarios. Si sus co-profesores tienen un reparto de ingresos asignado, su parte se pagará de su reparto de ingresos obtenidos en función de las proporciones que haya especificado en la configuración de Gestión del curso a partir de la fecha de la compra.

3.3 Relación con otros usuarios

Los profesores no tienen una relación contractual directa con los estudiantes, por lo que la única información que recibirá sobre los estudiantes es la que se le proporciona a través de los Servicios. Usted acepta que no usará los datos que reciba para ningún otro propósito que no sea proporcionar sus servicios a esos estudiantes en la plataforma Travelecto, y que no solicitará datos personales adicionales ni almacenará los datos personales de los estudiantes fuera de la plataforma Travelecto. Indemnizará a Travelecto contra cualquier reclamo que surja de su uso de los datos personales de los estudiantes.

3.4 Esfuerzos contra la piratería

Nos asociamos con proveedores antipiratería para ayudar a proteger sus cursos del uso no autorizado. Para habilitar esta protección, usted designa a Travelecto y a nuestros proveedores antipiratería como sus agentes con el fin de hacer cumplir los derechos de autor para cada uno de sus cursos, a través de procesos de notificación y eliminación (bajo las leyes de derechos de autor aplicables, como la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium) y para otros esfuerzos para hacer cumplir esos derechos. Usted otorga a Travelecto y a nuestros proveedores antipiratería la autoridad principal para presentar notificaciones en su nombre para hacer cumplir sus intereses de derechos de autor.

Usted acepta que Travelecto y nuestros proveedores antipiratería mantendrán los derechos anteriores a menos que los revoque enviando un correo electrónico a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. con el asunto: "Revocar derechos de protección antipiratería" desde la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Cualquier revocación de derechos entrará en vigencia 48 horas después de que la hayamos recibido.

4. Precios

4.1 Configuración de precios

Al crear un curso, se le pedirá que seleccione un precio base ("Precio base") en un tiempo de suscripción determinado para su curso de una lista de niveles de precios disponibles. Alternativamente, puede optar por ofrecer su curso de forma gratuita. Como profesor premium, también tendrá la oportunidad de participar en ciertos programas promocionales bajo los términos de nuestra Política de Promociones ("Programas Promocionales").

Si no opta por participar en ningún programa promocional, enumeraremos su curso por el precio base o el equivalente local o de la aplicación móvil más cercano (como se detalla a continuación).

Cuando un estudiante compre un curso en moneda USD (dólares americanos), convertiremos el precio base correspondiente o el precio del programa promocional en la moneda PEN (Sol) usando una tasa de cambio de moneda de S/ 3.29 establecida por Travelecto y fijada periódicamente, esta tasa de conversión puede no ser idéntica a la tasa de mercado aplicable en vigor cuando se procesa una transacción. Nos reservamos el derecho de actualizar esta tasa de cambio de moneda en cualquier momento.

Usted nos da permiso para compartir sus cursos de forma gratuita con nuestros empleados, con socios seleccionados y en los casos en que necesitemos restablecer cuentas de acceso que hayan comprado sus cursos previamente. Usted comprende que no recibirá compensación en estos casos.

4.2 Impuestos de transacción

Si un estudiante compra un producto o servicio en un país que requiere que Travelecto remita los impuestos nacionales, estatales o locales sobre las ventas o el uso, los impuestos al valor agregado (IVA) u otros impuestos similares a las transacciones ("Impuestos a las transacciones"), según la ley aplicable, recaudaremos y remitiremos esos Impuestos de Transacción a las autoridades fiscales competentes para esas ventas. Podemos aumentar el precio de venta a nuestro criterio cuando determinemos que dichos impuestos pueden ser debidos o reducir su ingreso descontando el monto del impuesto.

4.3 Programas promocionales

Travelecto ofrece varios programas de marketing opcionales (Programas promocionales) en los que puede elegir participar, como se detalla en nuestra Política de promociones. Estos programas pueden ayudarlo a aumentar su potencial de ingresos en Travelecto al encontrar el precio óptimo para sus cursos y promocionarlos a través de canales de comercialización adicionales.

No hay ningún costo inicial para participar en estos programas, y puede modificar su estado de participación en cualquier momento, aunque los cambios que realice no se aplicarán a las campañas activas actualmente.

5. Pagos

5.1 Revenue Share

Cuando un estudiante compra su curso, calculamos el monto bruto de la venta como el monto realmente recibido por Travelecto del estudiante ("Monto bruto"). De esto, restamos los Impuestos a las Transacciones, las tarifas de la plataforma móvil aplicadas a las ventas de aplicaciones móviles en caso aplique, una tarifa administrativa y de manejo del 3% por cualquier venta que no sea de aplicaciones móviles, y cualquier importe pagado a terceros en relación con los Programas promocionales para calcular el importe neto de la venta ("Importe neto").

Si no ha optado por ninguno de los Programas promocionales opcionales de Travelecto, su participación en los ingresos será del 50% del monto neto menos las deducciones aplicables, como los reembolsos de los estudiantes. Si cambiamos esta tasa de pago, le avisaremos con 30 días de anticipación utilizando medios destacados, como por correo electrónico o publicando un aviso a través de nuestros Servicios. Este porcentaje de participación podrá ser sobre-escrito por un acuerdo particular entre Travelecto y el Profesor.

Si opta por alguno de los Programas promocionales, el reparto de ingresos correspondiente puede ser diferente y será el especificado en la Política de promociones.

Travelecto realiza todos los pagos del profesor en Soles (PEN) o su equivalente en dólares americanos (USD) usando la tasa de cambio de moneda descrita anteriormente. Asumiremos las tarifas de procesamiento de transacciones, excluyendo las tarifas de conversión de moneda extranjera y las tarifas de cableado. Su informe de ingresos mostrará el precio de venta de la plataforma (en USD).

5.2 Recepción de pagos

Para que le paguemos de manera oportuna, debe tener preferentemente una cuenta de PayPal en regla y debe mantenernos informados del correo electrónico correcto asociado con su cuenta. También debe proporcionar cualquier información de identificación o documentación fiscal (como un W-9 o W-8 en el caso de los Estados Unidos o su número de RUC en el caso de Perú y deberá emitir un documento fiscal reconocido por la entidad tributaria de Perú) necesaria para el pago de las cantidades adeudadas, y acepta que tenemos el derecho de retener los impuestos correspondientes de sus pagos. Nos reservamos el derecho de retener pagos o imponer otras sanciones si no recibimos la información de identificación adecuada o la documentación fiscal de usted. Usted comprende y acepta que, en última instancia, es responsable de cualquier impuesto sobre sus ingresos.

Dependiendo del modelo de participación en los ingresos aplicable, el pago se realizará dentro de los 45 días posteriores al final del mes en el que (a) recibimos la tarifa de un curso o (b) se produjo el consumo correspondiente del curso.

Como profesor, usted es responsable de determinar si es elegible para recibir el pago de una empresa peruana. Nos reservamos el derecho de no pagar fondos en caso de fraude identificado, violaciones de los derechos de propiedad intelectual u otras violaciones de la ley.

Si no podemos liquidar fondos en su cuenta de pago después del período de tiempo establecido por su estado, país u otra autoridad gubernamental en sus leyes de propiedad no reclamadas, podemos procesar los fondos que se le adeudan de acuerdo con nuestras obligaciones legales, incluso mediante el envío esos fondos a la autoridad gubernamental apropiada como lo requiere la ley.

5.3 Devoluciones

Usted reconoce y acepta que los estudiantes tienen derecho a recibir un reembolso, como se detalla en los Términos & Condiciones. Los profesores no recibirán ningún ingreso de las transacciones para las cuales se haya otorgado un reembolso bajo los Términos & Condiciones.

Si un estudiante solicita un reembolso después de haber pagado el pago correspondiente al profesor, nos reservamos el derecho de (1) deducir el monto del reembolso del próximo pago enviado al profesor o (2) cuando no se adeuden más pagos a el profesor o los pagos son insuficientes para cubrir los montos reembolsados, requieren que el profesor reembolse los montos reembolsados ​​a los estudiantes por los cursos del profesor.

6. Marcas registradas

Si bien usted es un profesor publicado y está sujeto a los requisitos a continuación, puede utilizar nuestras marcas registradas donde lo autorizamos a hacerlo.

Debes:

  • solo usar las imágenes de nuestras marcas comerciales que ponemos a su disposición;
  • solo usar nuestras marcas registradas en relación con la promoción y venta de sus cursos de Travelecto o su participación en Travelecto; y
  • cumplir de inmediato si le solicitamos que deje de usarlo.

No debes:

  • usar nuestras marcas registradas de manera engañosa o despectiva;
  • usar nuestras marcas registradas de una manera que implique que respaldamos, patrocinamos o aprobamos sus cursos o servicios; o
  • usar nuestras marcas comerciales de una manera que viole la ley aplicable o en relación con un tema o material obsceno, indecente o ilegal.

7. Sanciones y leyes de exportación

Usted garantiza que no tiene restricciones para usar los Servicios según las sanciones de Peru o las leyes de exportación (como individuo o como funcionario, director o accionista controlador de cualquier entidad en cuyo nombre utilice los Servicios). Si queda sujeto a dicha restricción mientras está sujeto a estos Términos del profesor, notificará a Travelecto dentro de las 24 horas, y tendremos el derecho de rescindir cualquier obligación adicional hacia usted, con efecto inmediato y sin ninguna otra responsabilidad hacia usted (pero sin perjuicio de sus obligaciones pendientes con Travelecto). No utilizará los Servicios para realizar o facilitar ninguna transacción con ninguna otra persona o entidad sujeta a dicha restricción. No puede eliminar, exportar o permitir la exportación o reexportación de los Servicios (o cualquier producto de los mismos, incluidos los datos técnicos) fuera de Perú. En violación de cualquier restricción, ley o reglamento de Perú o de cualquier otro país aplicable.

8. Eliminar tu cuenta

Las instrucciones sobre cómo eliminar su cuenta de profesor están disponibles aquí. Haremos todos los esfuerzos comercialmente razonables para realizar los pagos programados restantes que se le deben antes de eliminar su cuenta. Usted comprende que si los estudiantes se han inscrito previamente en sus cursos, su nombre y el Contenido enviado permanecerán accesibles para esos estudiantes después de que se elimine su cuenta. Si necesita ayuda o tiene dificultades para eliminar su cuenta, puede contactarnos a través de nuestro equipo de soporte.

9. Términos legales diversos

9.1 Actualización de estos términos

De vez en cuando, podemos actualizar estos Términos para aclarar nuestras prácticas o para reflejar prácticas nuevas o diferentes (como cuando agregamos nuevas funciones), y Travelecto se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de modificar y / o realizar cambios en estos Términos. en cualquier momento. Si realizamos algún cambio importante, le notificaremos por medios destacados, como un aviso por correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico especificada en su cuenta o publicando un aviso a través de nuestros Servicios. Las modificaciones entrarán en vigencia el día de su publicación, a menos que se indique lo contrario.

Su uso continuo de nuestros Servicios después de que los cambios entren en vigencia significará que usted acepta dichos cambios. Todos los Términos revisados ​​reemplazarán a todos los Términos anteriores.

9.2 Traducciones

Usted comprende y acepta que el idioma español controlará cualquier traducción realizada si hay algún conflicto.

9.3 Relación entre nosotros

Usted y nosotros acordamos que no existe una relación de empresa conjunta, sociedad, empleo, contratista o agencia entre nosotros.

9.4 Supervivencia

Las siguientes secciones sobrevivirán a la expiración o finalización de estos Términos: Secciones 2 (Licencia para deshacer), 3.3 (Relación con otros usuarios), 5.2 (Recepción de pagos), 5.3 (Reembolsos), 8 (Eliminación de su cuenta) y 9 ( Términos legales diversos).

10. Cómo contactarnos

La mejor manera de ponerse en contacto con nosotros es contactando a nuestro Equipo de Soporte. Nos encantaría escuchar sus preguntas, inquietudes y comentarios sobre nuestros Servicios.